Bez tlumočníků to nejde

Mirka-webMirka pochází z české komunity na Volyni, ale už dlouho žije ve Slaném. Kromě své mateřštiny hovoří také ukrajinsky. A to se teď velmi hodí, protože tlumočníků je v současné situaci velký nedostatek. Proto se Mirka hned vrhla do práce a svoji dovednost využila při pomoci válečným uprchlíkům, kteří do Slaného přicházejí a hledají pomoc. „V kanceláři Farní charity každého příchozího zaregistrujeme do elektronického systému a přitom zjistíme, co konkrétně potřebuje. Podle toho pak obdrží pomoc ušitou na míru,“ vysvětluje Mirka. Úloha tlumočnice je v tomto procesu nezastupitelná.

 

Pomáhat lidem, kterým Mirka překládá, můžeme díky vám a vašim darům. 

CHCI DAROVAT